PREGUNTAS FRECUENTES
¿Que és la licencia internacional?
El Documento Internacional de Conducir es una traducción de su licencia de conducir vigente actual a nueve idiomas: Inglés, Francés, Español, Portugués, Ruso, Alemán, Árabe, Japonés y Chino. Este va acompañado de una tarjeta de identificación no gubernamental que está traducida al inglés. El Documento Internacional de Conducir, que está basado en el Acuerdo del Tráfico de Rutas de Naciones Unidas de 1949, le permite conducir como turista en los países que participan de este acuerdo hasta por doce meses. El Documento Internacional de Conducir no debe ser confundido con el "Permiso Internacional de Conducir" emitido por las asociaciones de automóviles locales que no incluyen la tarjeta de identificación no gubernamental.
¿Cómo funciona la traducción?
Puede ver una presentación animada de la licencia con un detalle del libro y la tarjeta de identificación haciendo un click aquí.
¿Qué necesito para obtenerla?
Para obtener la licencia internacional necesita:
1- Formulario de inscripción completo.
2- Foto a color tamaño pasaporte con fondo claro.
3- Fotocopia de la licencia de conducir válida (debe estar vigente sin restricciones).
Haga click aqui para recibir ayuda con el proceso de digitalización de imagen.
Haga click aquí para recibir el detalle de las instrucciones.
¿Cómo obtengo el formulario?
El formulario puede ser enviado a su dirección de e-mail, haciendo click aquí. También se lo podemos enviar a su domicilio particular si se encuentra dentro de USA, haciendo clic aquí. O lo podemos enviar por fax, simplemente necesitamos su número. Tambien puede bajarlo de forma independiente ahora mismo haciendo click aquí.
¿Cuál es el costo?
Por favor, visite nuestra página de precios para ver en detalle todas las opciones. Puede ir a la página haciendo click aquí.
¿Cómo puedo visulizar mejor la licencia internacional?
Puede ver una presentación animada de la licencia con un detalle del libro y la tarjeta de identificación haciendo un click aquí. Necesita tener Adobe Flash Player instalado.
¿Cuál es el precio para el envío?
Si se encuentra en los EE.UU., con la excepción de destinos como Hawaii, Alaska, Puerto Rico o territorios de los EE.UU., el envío es GRATUITO a través del servicio terrestre del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) (sin número de seguimiento), o si desea servicio urgente, puede incluir US$ 15 para EE.UU. - Federal Express. Si se encuentra fuera de los EE.UU., usted deberá pagar los gastos de envío por FedEx Internacional, que son 35 dólares extra al costo de la licencia.
¿Cuánto tiempo se demora el trámite?
El envío terrestre de USPS, tiene un plazo que va entre los 3-7 días hábiles. Con FedEx Express, usted puede contar con el documento en 2-4 días laborales. Para envíos internacionales, el plazo normal es de entre 3 y 6 días hábiles, según la ubicación del mundo donde es entregado.
¿Cómo realizo el pago?
Puede hacerlo de diversas maneras, haga click aquí para proceder a la página de pagos.
¿Por qué el libro es gris y en otros lados azul?
El verdadero color aceptado por el acuerdo de las Naciones Unidas es gris, al mismo tiempo, el tamaño debe ser de 148MM X 105MM. Ambos factores y demás carecterísticas pedidas por el acuerdo son respectados en nuestro libro de traducción. Para ver un mayor detalle del mismo, por favor haga click aquí.
¿Cuál es la descripción de cada categoría que debo marcar en el formulario?
Puede encontrar una descripción detallada de las categorías haciendo click aquí.
¿Qué beneficios me otorga?
Gracias a la licencia internacional usted puede manejar como turista con su licencia de conducir en más de 200 países, gracias a la "traducción" que nuestro documento provee. En algunos casos, podrá sacar su seguro para el automóvil, comprar un automóvil a su nombre y sacar la patente o registración. (En USA en la mayoría de los estados y mucho países de Europa). Además, no necesita test y el tramite es relativamente simple y rápido.
¿Cuáles son las aseguradoras que aceptan la licencia internacional?
Por favor contáctenos pare recibir información actualizada de las aseguradoras que aceptan nuestro documento.
¿Se puede recibir la licencia en POBOXes o casillas postales?
Sí se puede, con la opción libre de USPS, que no es el caso de FedEx Express. Recibir su Documento Internacional de Conducir en la dirección que mejor funcione para usted!
¿El tiempo estimado de envío puede variar para ciertos países?
Sí. De acuerdo con ciertas restricciones impuestas por las costumbres de Estados Unidos en relación con algunos países de África, Oriente Medio y Asia, en algunos casos, la licencia internacional puede tomarse un poco más de tiempo en llegar.
¿Me aparecerá mi nombre completo en la licencia internacional?
El nombre que figurará en la licencia internacional será exactamente el mismo que figura en la licencia de conducir del conductor, debido a que nuestro documento es una traducción fiel de dicho documento en 9 idiomas.
¿Las licencias emitidas en Colombia no tienen fecha de vencimiento?
Correcto, según el capitulo numero 2, articulo numero 22 del régimen nacional de transito de Colombia, las licencias de conducción para vehículos particulares tendrán una vigencia indefinida.
¿Por qué no figura la fecha de nacimiento en el documento?
El estatuto 877.18 de la ley del Estado de la Florida, estipula que no se permite exhibir la fecha de nacimiento en un documento no gubernamental, sin una previa certificación legalizada y en presencia del cliente con su licencia de conducir. Puesto que brindamos este documento mayormente por Internet, nuestra empresa se ve en la obligación de no exhibir la fecha de nacimiento por no poder cumplir con este requisito.
¿Por qué elegir IDL Services Inc sobre otras compañías?
Haga clic aquí para detalles de los beneficios y ventajas de nuestro servicio.
¿Por cuánto tiempo es válido el Documento Internacional de Manejo en España?
Las regulaciones estatales locales indican que la licencia internacional es válida hasta seis meses en España, contra el límite de doce meses existente en otros países.
¿Qué sucede si un paquete del Servicio Postal Americano (USPS) se pierde?
IDL Services Inc. renuncia a toda responsabilidad por retrasos, pérdidas, documentos robados o dañados de las entregas de USPS. Nosotros recomendamos FEDEX para un servicio más completo y eficaz.
¿Cuál es el costo de envío para Puerto Rico y los territorios de Estados Unidos.?
Para envíos a Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Islas Vírgenes y Guam Federal Express Internacional o DHL cobra $ 35.00 para estos lugares.
¿Existen excepciones en la aceptación del Documento Internacional de Conducir en países que firmaron el convenio de Naciones Unidas?
En China el Documento Internacional de Conducir es aceptado en Hong Kong, Macao y Taiwán solamente, no es reconocido en China continental y en Japón se debe endosar el documento con la policía cuando se llega al país.
Cualquier otra pregunta, por favor contáctenos.
