Detalles del documento.
El IDD está basado en las normas
de tránsito en carreteras de las Naciones Unidas.
El 19 de Septiembre de 1949, fue creado el primer acuerdo
de tránsito y las Naciones Unidas establecio un documento
internacional para facilitar la conducción de vehículos
en países extranjeros cuando las barreras del lenguaje
crean dificultades a ambos, conductores y autoridades locales.
Este documento establece los derechos a la persona de manejar
en otro país cuando posee una licencia de conducir
válida, traduciendo su licencia en 9 idiomas. Usted
puede ver una copia de uno de los acuerdos de la ONU haciendo
click aquí o puede ver una
animación virtual del documento para comprender el
proceso de traducción »
Proceso de traducción.
Su permiso de conducir actual más
los datos del formulario de aplicación nos permite
obtener la información necesaria para traducir su
licencia de conducción con la libreta IDD y la tarjeta.
Su nombre, residencia, típo de vehículos permitidos
para conducir y mucha más información es traducida
en el folleto IDD en 9 lenguajes: Inglés, Francés,
Español, Portugués, Ruso, Alemán, Árabe,
Japonés y Chino. La tarjeta complementaria traduce
esta información en Inglés en la parte frontal
y el código de barras estándar PDF417 en la
parte posterior para los scanners en todo el mundo. Para
ver una foto del Documento Internacional de Conductor, por
favor, click aquí.
Para comprender el proceso de traducción, por favor, click aquí para visualizar una animación virtual en flash »
Cómo usar el documento apropiadamente.
- Conduciendo como turista en cualquier
lugar de mundo, usted puede presentar su actual licencia
de conducir válida, además
el Documento Internacional de Conducir para
facilitar a las autoridades locales el entendimiento de su
permiso.
- Esta traducción es válida hasta tres años,
pero no puede usarse por más de un año en el
mismo país. Si vive o se establece en ese país
debe solicitar un permiso de conducir local.
- Recuerde, el IDD es solo una traducción de su licencia
de conducir, no una licencia de conducir regular. El IDD,
sin un permiso de actualmente válido no se puede presentar
a las autoridades.
Detalles y beneficios.
Como se ha explicado anteriormente, el
Documento Internacional de Conducir supera las dificultades
que usted podría tener mientras maneja un vehículo
en otro país que tiene un idioma distinto al suyo.
Adicionalmente, este documento es totalmente útil
en muchos alquileres de automóvil, para la
identificación
ante las autoridades locales (en ciertos lugares), registro
de vehículos
o seguro, etc.
Proceso de la aplicación.
El proceso de la aplicación es rápido
y simple. Usted solo necesita completar el formulario de
aplicación del IDD, adjuntar una copia de su actual
licencia de conducir y una foto a color. Este proceso puede
hacerse facilmente en línea con las imágenes
escaneadas de la fotografía, licencia de conducir
actual y el formulario (la manera más rápida),
por correo postal regular, o aplicando en persona en las
oficinas de Miami. Para comprender completamente el proceso
de aplicación, por
favor, haga click aquí para acceder a la seccion de
aplicación.
Nuestra compañía.
Basados en las normas estándares
de tránsito de la ONU y bajo el permiso de operar
totalmente como una compañía de servicio de
traducción por el estado de Florida, Miami-Dade County
y la ciudad de North Miami, IDL Services Inc proporciona
un documento legal de alta calidad a conductores de todas
partes del múndo. Click
aquí para obtener más información sobre
nuestra prestigiosa compañía.
|